Carte American Express Air France KLM : 12 000 miles + 40 XP offerts la première annéeJ'en profite
Plage du Naufrage (Navagio) à Zakynthos, eau turquoise et falaises blanches vue du ciel

Où partir

Où partir en Grèce ?

Athènes, Santorin, Mykonos, la Crète, Corfou, Naxos... On compare les destinations avec leurs plus et leurs moins, le climat mois par mois, les ferries et le budget, pour choisir l'île qui vous ressemble. À jour en 2026.

Sans visa (UE et Schengen)Monnaie : euroCapitale : AthènesMeilleure période : mai, juin et septembre

L'essentiel

La Grèce en bref

Berceau de la démocratie et de la mythologie, la Grèce reste l'une des destinations les plus séduisantes de la Méditerranée. Le pays aligne des sites antiques classés à l'UNESCO, une capitale en pleine effervescence, et surtout des milliers d'îles réparties en archipels au caractère bien distinct : Cyclades cartes postales, Crète géante, îles ioniennes verdoyantes, Dodécanèse médiéval. La logistique tourne autour de deux choses à apprivoiser : les ferries entre les îles et le grand écart de prix entre Athènes et les îles vedettes. Concrètement, on vient en Grèce pour trois choses : des îles et des plages parmi les plus belles d'Europe, un patrimoine antique unique au monde, et une vie facile au soleil, le tout à moins de quatre heures de vol de la France.

AthènesCapitale et hub aérien (aéroport ATH)
EuroZone euro, cartes très acceptées
UE et SchengenAucun visa pour les Français
Mai, juin, septembreLe meilleur compromis météo et foule

Femmes, paix et sécurité

Indice WPS de 0,752 sur 1

La Grèce se classe 60e sur 181 pays à l'indice Women, Peace and Security 2025/26 du Georgetown Institute (GIWPS), qui mesure la justice, la sécurité et l'inclusion des femmes, et la situe dans le tiers supérieur mondial. Voir l'indice.

Se repérer

La Grèce et ses îles, d'un coup d'œil

Avant de choisir, il faut situer. La Grèce, c'est un continent montagneux et des milliers d'îles réparties en archipels au caractère bien distinct : les Cyclades au centre (les cartes postales, dont Santorin, Mykonos, Naxos, Paros), la Crète au sud (un pays dans le pays), les îles ioniennes à l'ouest (vertes et douces, dont Corfou et Zakynthos), le Dodécanèse au sud-est (Rhodes, Kos), les Sporades et l'Égée du Nord au nord-est, et les Saroniques à deux pas d'Athènes.

Carte interactive : faites glisser, zoomez et cliquez sur un marqueur pour situer chaque destination. Fond de carte OpenStreetMap et CARTO.

Le choix

Quelle destination pour vous ? 6 îles comparées

Il n'y a pas une Grèce, mais des Grèces. Voici six destinations parmi les plus demandées, avec leurs vrais plus et leurs vrais moins, pour trouver celle qui colle à votre voyage : culture, fête, romantisme, famille ou authenticité.

L'Acropole d'Athènes au coucher du soleil, dominant la ville
La capitale culturelle

Athènes

Le pour et le contre
  • +Un musée à ciel ouvert : Acropole, Plaka, Agora.
  • +Vie nocturne et étudiante ultra-dynamique.
  • +Scène food parmi les plus abordables et créatives d'Europe, du souvláki à 4 euros au grand restaurant.
  • -Très chaude en été, bruyante par endroits.
  • -Pas la destination pieds dans l'eau, même si la Riviera d'Athènes dépanne.
Église à dôme bleu de Santorin surplombant la mer Égée
La carte postale des Cyclades

Santorin

Le pour et le contre
  • +Panoramas uniques au monde sur la caldeira volcanique.
  • +Parfaite en couple : hôtels avec piscine privée, couchers de soleil mythiques.
  • +Vins blancs locaux, l'Assyrtiko, exceptionnels.
  • -Surtourisme massif, surtout aux heures des bateaux de croisière.
  • -Logements et restaurants très chers.
  • -Plages de sable noir brûlantes, peu adaptées aux enfants.
La Petite Venise de Mykonos, maisons blanches aux balcons colorés au bord de l'eau
La jet-set et la fête

Mykonos

Le pour et le contre
  • +Ambiance de fête inégalée, meilleurs DJ mondiaux.
  • +Plages magnifiques au sable doré (Psarou, Paradise).
  • +Très ouverte, idéale entre amis.
  • -Coût de la vie exorbitant : souvent 50 à 100 euros les deux transats.
  • -L'authenticité grecque s'efface derrière le luxe.
Le vieux port d'Héraklion en Crète, bateaux et façades au bord de l'eau
L'île aux mille facettes

La Crète

Le pour et le contre
  • +Idéale en famille : grands complexes ou petits villages calmes.
  • +Plages paradisiaques comme Balos et Elafonissi.
  • +Cuisine saine, locale et bon marché.
  • -L'île est gigantesque : des heures de route entre l'ouest et l'est.
  • -Louer une voiture est indispensable.
Avion à l'approche de l'aéroport de Corfou, mer et montagnes en arrière-plan
La verdoyante ionienne

Corfou

Le pour et le contre
  • +Architecture vénitienne et française, loin du blanc et bleu des Cyclades.
  • +Très verte, eaux cristallines parfaites pour le snorkeling.
  • +Bon rapport qualité-prix, en famille ou en couple.
  • -Climat plus humide, petits orages possibles en début ou fin de saison.
  • -Moins de grands sites antiques que le reste du pays.
La chora de Naxos et sa longue plage de sable vue depuis la Portara
L'authentique des Cyclades

Naxos

Le pour et le contre
  • +Paradis des familles et des gourmands.
  • +Plages de sable fin à eaux peu profondes (Agios Prokopios), parfaites pour les enfants.
  • +Île fertile : fromages, pommes de terre et viandes locales, excellents et abordables.
  • -Vie nocturne moins intense pour les groupes qui veulent faire la fête.
  • -Le meltemi peut souffler fort en juillet-août sur certaines côtes.

Combiner

Deux idées d'itinéraire

10 jours

Athènes et les Cyclades

  1. Athènes, 3 nuits : Acropole, Plaka, musée de l'Acropole
  2. Ferry vers Naxos, 2 nuits : plages et villages de montagne
  3. Paros, 1 nuit : Naoussa et son port
  4. Santorin, 3 nuits : Oia, caldeira et couchers de soleil
  5. Retour en vol direct depuis Santorin
15 jours

Le grand tour continent et Crète

  1. Athènes, 2 nuits
  2. Nauplie, 2 nuits : Mycènes et Épidaure
  3. Delphes, 1 nuit : le sanctuaire d'Apollon
  4. Météores, 2 nuits : les monastères perchés
  5. Vol vers la Crète : La Canée (3 nuits) puis Héraklion et Knossos (2 nuits)
Paris vers Héraklion (HER)à partir de 10 000 miles l'aller
Marseille vers Mykonos (JMK)à partir de 10 000 miles l'aller

Tarifs en miles indicatifs, en classe économique, avec de faibles taxes sur le court-courrier. Flying Blue applique une tarification dynamique : le prix réel varie selon les dates et les disponibilités. À vérifier au moment de réserver.

Comment obtenir ces miles

Carte American Express Air France KLM

De quoi couvrir un aller en miles vers une île grecque dès la première année. Offre soumise à conditions.

12 000miles de bienvenue
+40XP la première année
Voir l'offre American Express

Lien de parrainage : nous pouvons percevoir une compensation si vous souscrivez via ce lien. Montants indicatifs, susceptibles d'évoluer, à confirmer sur la page American Express.

Climat

Quand partir en Grèce ?

Climat méditerranéen, parmi les plus ensoleillés d'Europe. Étés chauds et secs, hivers doux. La mer est bonne pour la baignade de juin à septembre. Les meilleures fenêtres : mai-juin et mi-septembre à début octobre, pour conjuguer chaleur douce, foule clairsemée et prix plus sages. Le verdict mois par mois, du nord au sud.

Idéal Correct À éviter
AthènesJanFévMarAvrMaiJuinJuilAoûtSepOctNovDéc
Quand y aller
Max (degrés)131416202530333329241915
Min (degrés)77912162023231915129
Mer (degrés)161515161922252625232017
Héraklion (Crète)JanFévMarAvrMaiJuinJuilAoûtSepOctNovDéc
Quand y aller
Max (degrés)161617202427303027242017
Min (degrés)9910121519222320171411
Mer (degrés)171616171923252625232119
SantorinJanFévMarAvrMaiJuinJuilAoûtSepOctNovDéc
Quand y aller
Max (degrés)141416192226282925231916
Min (degrés)9910121519222220171512
Mer (degrés)171616171922242524222018
Le bon créneau

Mai, juin, septembre

Chaleur agréable, mer déjà ou encore chaude, foule et prix raisonnables, ferries pleinement opérationnels. Le meilleur compromis pour combiner plages et visites.

Plein été

Juillet et août

Soleil garanti et ambiance festive, mais chaleur forte (35 à 40 degrés en canicule), prix au sommet, sites bondés et meltemi dans les Cyclades. Réservez vols et ferries à l'avance.

Le meltemi. Ce vent sec du nord souffle sur la mer Égée et surtout les Cyclades de juin à septembre, à son apogée en juillet-août. Il rafraîchit la canicule mais peut gêner la plage et, surtout, retarder ou annuler les petits catamarans rapides. Il faiblit la nuit. Pour l'éviter : voyagez en juin ou septembre, ou choisissez les îles ioniennes, plus abritées.
La Crète, plus au sud, offre la saison balnéaire la plus longue (mer encore bonne en octobre) ; les Cyclades comme Santorin sont plus ventées ; les îles ioniennes (Corfou, Zakynthos) sont plus vertes et un peu plus arrosées. Adaptez selon votre destination.

Formalités

Visa et entrée pour les Français

SANS VISA UE SCHENGEN

La Grèce fait partie de l'Union européenne et de l'espace Schengen. Pour les Français, c'est l'une des destinations les plus simples qui soient : aucun visa, aucune démarche, aucune limite de durée. On circule librement, on présente sa pièce d'identité, et c'est tout.

Une carte nationale d'identité ou un passeport en cours de validité suffit, à présenter à l'embarquement et à l'hôtel. Le système ETIAS ne concerne pas les citoyens de l'UE : les Français n'ont rien à demander. Pensez seulement à vérifier la validité de vos papiers avant le départ.

Visa

Aucun visa, séjour libre

Libre circulation pour les Français dans tout l'espace Schengen, sans limite de durée pour un séjour touristique.

Papiers

CNI ou passeport

Carte nationale d'identité ou passeport en cours de validité. Pas de tampon ni de contrôle de durée pour les ressortissants de l'UE.

Mineurs

Autorisation de sortie

Un mineur français voyageant sans l'un de ses parents doit détenir une autorisation de sortie du territoire (AST, cerfa 15646) signée, plus la copie de la pièce d'identité du parent signataire.

Pensez à vous enregistrer sur le portail Ariane du ministère de l'Europe et des Affaires étrangères pour recevoir des alertes de sécurité. Numéro d'urgence européen unique : 112. Indicatif et susceptible d'évoluer : vérifiez toujours les règles sur le site officiel France Diplomatie avant de partir.

Trouver un vol vers la Grèce

Les pépites

Sites antiques et merveilles naturelles

UNESCO

Les Météores

Des monastères orthodoxes juchés au sommet de pitons rocheux vertigineux, en Thessalie. L'un des paysages les plus spectaculaires de Grèce, accessible en train ou bus depuis Athènes.

Antiquité

Delphes

Le sanctuaire d'Apollon, jadis considéré comme le nombril du monde, adossé au mont Parnasse. Théâtre, temple et musée, à environ 3 heures d'Athènes.

Crète

Knossos

Le grand palais de la civilisation minoenne, près d'Héraklion : labyrinthe de salles, fresques colorées et mythe du Minotaure. À coupler avec le musée archéologique d'Héraklion.

Randonnée

Gorges de Samaria

En Crète, l'une des plus longues gorges d'Europe (environ 16 km), à descendre à pied jusqu'à la mer de Libye. Ouvert du printemps à l'automne.

Cyclades

Sarakiniko (Milos)

Un paysage lunaire de roche volcanique blanche sculptée par la mer, sur l'île de Milos qui compte plus de 70 plages. Irréel au lever du jour.

Ioniennes

Plage du Naufrage (Navagio)

La crique mythique de Zakynthos, sable blanc et épave échouée au pied de falaises, accessible uniquement par bateau. Accès parfois fermé pour risque d'éboulement : à vérifier avant de partir.

Le saut d'île en île, en cinq temps

L'art du voyage dans les Cyclades : on enchaîne les îles par ferry, sans repasser par Athènes à chaque fois.

  1. 1
    Le PiréeLe grand port d'Athènes, base de départ (le port de Rafina est plus proche de l'aéroport).
  2. 2
    Réserver à l'avanceL'été, réservez les ferries 1 à 2 semaines avant via Ferryhopper ou les compagnies.
  3. 3
    Rapide ou conventionnelLe catamaran rapide gagne du temps mais coûte plus cher et craint le meltemi ; le ferry classique est moins cher et plus stable.
  4. 4
    Les Cyclades en chapeletNaxos, Paros, Mykonos et Santorin sont reliées entre elles : on saute de l'une à l'autre.
  5. 5
    Le retourFerry vers Le Pirée, ou vol direct depuis l'île (Santorin et Mykonos ont un aéroport).

Hors des sentiers battus

Îles et coins méconnus

Cyclades

Folegandros

Une chora perchée au bord d'une falaise, sans le tumulte de Santorin. Calme, authentique, sublime au coucher du soleil. L'anti-Mykonos.

Cyclades

L'intérieur de Naxos

Au-delà des plages, les villages de montagne (Apeiranthos, Halki), la vallée de Tragea et ses oliviers, les tours vénitiennes. La plus vivante des Cyclades.

Cyclades

Sifnos

L'île gourmande des Cyclades : tavernes réputées, poterie, sentiers de randonnée et villages blancs paisibles. Le bon plan des fins gourmets.

Continent

Zagori et gorges de Vikos

Dans le nord montagneux, des villages de pierre, des ponts ottomans et l'une des gorges les plus profondes du monde. Randonnée et nature à l'état brut.

Péloponnèse

Le Magne (Mani)

Une péninsule âpre et authentique, hérissée de tours de pierre, entre mer et montagne. Loin du tourisme de masse, dans le sud du Péloponnèse.

Sporades

Skopelos et Alonissos

Skopelos (le décor de Mamma Mia!) et Alonissos, au coeur d'un parc marin protégé : forêts de pins, criques translucides et villages blancs, au nord de l'Égée.

Littoral

Où se baigner

Plage du Naufrage (Navagio) à Zakynthos, crique de sable blanc et eau turquoise au pied de hautes falaises blanches, vue du ciel
La plage du Naufrage (Navagio), à Zakynthos : sans doute la crique la plus photographiée de Grèce, accessible uniquement par bateau.

Festif

Super Paradise et Paradise (Mykonos), Mylopotas (Ios). Beach clubs, musique et fête jusqu'au bout de la nuit.

Famille

Elafonissi et Balos (Crète), Agios Prokopios (Naxos), les îles ioniennes. Eau peu profonde, sable, mer calme.

Sauvage et isolé

Sarakiniko (Milos), Myrtos (Céphalonie), Porto Katsiki (Lefkada). Décors spectaculaires, parfois courants forts.

Iconique

Navagio (Zakynthos, par bateau), Balos (Crète), Red Beach volcanique (Santorin). Les cartes postales, souvent prises d'assaut : venez tôt.

La plupart des plages grecques sont gratuites : on ne paie que transats et parasols (autour de 20 euros la paire, bien plus dans les beach clubs). Prévoyez des chaussures d'eau pour les plages de galets, et vérifiez l'accès au Navagio, parfois fermé pour risque d'éboulement.

Après la plage

Vie nocturne et festivals

Mykonos

La capitale de la fête

Les plages festives Paradise et Super Paradise, le club Cavo Paradiso perché sur sa falaise, et les bars de la Petite Venise au coucher du soleil. La nuit la plus réputée de Grèce.

Athènes

Gazi et Psiri

Les quartiers branchés de la capitale : bars, clubs, tavernes animées et rooftops avec vue sur l'Acropole illuminée. La nuit athénienne commence tard.

Santorin et Ios

Coucher de soleil et fête

À Santorin, l'apéro face au coucher de soleil d'Oia, plus romantique que festif. À Ios, la chora s'enflamme l'été : la grande île de la fête, version jeune et décontractée.

L'ouzo, anisé et servi avec de l'eau et des glaçons, et le tsipouro, eau-de-vie de marc, accompagnent les mezze. Côté fêtes, ne manquez pas le Carnaval (Apokries, février-mars) et surtout Pâques orthodoxe, la plus grande célébration de l'année.

Sur place

Ferries et transport en Grèce

Arrivée

Aéroport d'Athènes (ATH)

Le métro ligne 3 rejoint le centre en 40 min pour 9 euros (ticket aéroport). Le bus express X95 dessert Syntagma 24h/24 pour 5,50 euros. Le taxi est à forfait réglementé : 40 euros le jour, 55 euros la nuit.

Îles

Ferries

Le port du Pirée et celui de Rafina (plus proche de l'aéroport) desservent les îles. Réservez via Ferryhopper ou les compagnies (Blue Star, SeaJets, Golden Star, Fast Ferries, Hellenic Seaways). L'été, réservez à l'avance, surtout les catamarans rapides.

Continent

Vols intérieurs et bus KTEL

Aegean, Sky Express et Olympic relient Athènes aux grandes îles dès environ 45 euros. Sur le continent, les bus KTEL desservent Nauplie, Delphes ou les Météores à petit prix, depuis les terminaux Kifissos et Liosion.

Location de voiture, scooter, quad

Idéale sur les grandes îles

Le permis de conduire français (UE) suffit pour les Français. Comptez 60 à 100 euros par jour pour une voiture en haute saison (parfois 45 euros en intersaison), dès 12 euros par jour pour un scooter, 40 à 60 euros pour un quad. Casque obligatoire. L'essence est chère : autour de 2 euros le litre sur le continent, souvent plus de 2 euros sur les îles et en Crète. Ne faites pas le plein à l'aéroport. Astuce ferry : ne pas embarquer une voiture de location d'île en île, une autorisation écrite est souvent exigée ; louez plutôt sur chaque île.

Voir le détail des prix (transport, ferries, bus)
TrajetModePrix indicatifDurée
Aéroport ATH, centre d'AthènesMétro ligne 39 €~40 min
Aéroport ATH, centre d'AthènesBus express X955,50 €~60 min, 24h/24
Aéroport ATH, centre d'AthènesTaxi (forfait)40 € jour / 55 € nuit~40 min
Dans AthènesTicket 90 min1,20 €métro, bus, tram
Le Pirée, SantorinFerrydès ~46 €4 h 50 à 11 h
Le Pirée, MykonosFerrydès ~44 €2 h 40 à 6 h
Le Pirée, Naxos ou ParosFerrydès ~41 €3 à 5 h
Rafina, MykonosFerry rapidedès ~38 €~2 h 15
Mykonos, SantorinCatamaran~82 à 100 €2 à 3 h
Le Pirée, Héraklion (Crète)Ferry (nuit possible)dès ~33 €6 à 9 h
Athènes, île (Mykonos, Santorin)Vol intérieur~45 à 90 €~45 min
Athènes, NauplieBus KTEL15,70 €~2 h 10
Athènes, Météores (Kalambaka)Bus KTEL32,50 €~4 h 30
Essence (1 litre)Carburant~2 à 2,10 €à la pompe
Location de voiturePar jour60 à 100 €selon saison
Prix indicatifs 2026, en euros (sources : Ferryhopper, OASA, compagnies de ferry, KTEL et guides de transport). Les tarifs de ferries et de vols varient beaucoup selon la saison, la date de réservation et la compagnie. Réservez tôt l'été.

Combien coûte un trajet entre deux étapes ?

Ferry, bus ou avion : choisissez un départ et une arrivée, on vous donne le moyen de transport, le prix indicatif et la durée.

Le port du Pirée (Piraeus)
Dessert : Cyclades (Santorin, Mykonos, Naxos, Paros, Milos), Crète, Dodécanèse, îles saroniques.
Y aller : métro ligne 1 (verte) depuis le centre, ou bus X96 depuis l'aéroport. C'est un grand port : repérez à l'avance la porte (gate) de votre ferry, indiquée sur le billet.
Rafina et Lavrio
Dessert : Rafina pour les Cyclades du nord (Mykonos, Andros, Tinos, Naxos, Paros), Lavrio pour Kea et Kythnos.
Y aller : plus proches de l'aéroport d'Athènes que Le Pirée (bus KTEL Attikis). Pratique si l'on enchaîne vol et ferry le même jour.
Bon à savoir : les ferries rapides (catamarans) sont plus chers et plus sensibles au vent que les ferries conventionnels, plus spacieux et plus stables. En cas de meltemi fort, les rapides sont les premiers annulés. Gardez de la marge avant un vol retour.

Budget et infos

Argent, télécoms et santé

Monnaie

L'euro, cartes acceptées

La Grèce est dans la zone euro : aucun change, aucune surprise pour les Français. Les cartes passent presque partout, mais gardez du liquide pour les tavernes de village, les petits ports et certaines îles. Pourboire d'usage : arrondir l'addition ou laisser 2 à 5 euros.

Retraits

Distributeurs

Privilégiez les distributeurs des grandes banques (Alpha, Piraeus, Eurobank, National Bank) et évitez les automates Euronet, aux frais et taux défavorables. Refusez toujours la conversion en euros (DCC) proposée à l'écran et choisissez d'être débité dans la devise locale.

Internet

eSIM ou SIM locale

Les opérateurs sont Cosmote (meilleure couverture sur les îles), Vodafone et Nova. Une eSIM voyage s'active dès l'atterrissage. Sur les îles proches de la Turquie ou de l'Albanie (Corfou, Kos, Lesbos), sélectionnez manuellement un réseau grec pour éviter le hors-UE.

Santé

Eau et pharmacies

L'eau du robinet est potable à Athènes, mais déconseillée à la consommation sur de nombreuses îles, notamment Santorin (eau de dessalement) : prenez de l'eau en bouteille. Pharmacies signalées par une croix verte, réseau dense. Numéro d'urgence unique : 112.

Sécurité

Un pays sûr

La Grèce est une destination sûre. Méfiez-vous surtout des pickpockets dans le métro d'Athènes, le bus X95 et les zones touristiques. L'anglais est largement parlé, en particulier par les moins de 35 ans.

Budget

Athènes contre les îles

L'écart est réel : Santorin et Mykonos sont souvent 2 à 3 fois plus chères que la capitale. Un gyros passe d'environ 4 euros à Athènes à 6 ou 7 euros sur les îles, un café de 3 à 5 euros. Pour souffler côté budget, visez Naxos, Paros, Milos ou la Crète.

PosteAthènesMykonosSantorin
Repas, restaurant bon marché15 €13 €24 €
Dîner pour deux, milieu de gamme (3 plats)60 €50 €78 €
Menu type fast-food9 €7,30 €14 €
Bière pression (50 cl)5 €5 €5 €
Cappuccino3,69 €3,48 €4,06 €
Eau en bouteille (33 cl)0,53 €0,62 €1,23 €
Bouteille de vin (milieu de gamme)9 €7 €5 €
Ticket de transport local1,20 €1,80 €2,40 €
Essence (1 litre)1,95 €1,88 €1,92 €
Forfait mobile (appels + 10 Go)23 €27 €40 €
Location au mois, studio centre624 €2 000 €1 433 €
Prix indicatifs en euros (source : Numbeo, relevés de juin 2026 pour Athènes et Santorin, octobre 2025 pour Mykonos). Le tableau illustre surtout l'écart de prix entre la capitale et les îles vedettes.
Prises de type C et F, identiques à la France : aucun adaptateur nécessaire. Décalage horaire : +1 heure par rapport à la France.

Combien coûtent les grands sites ?

Repères de prix d'entrée 2026 pour les incontournables d'Athènes. À réserver et vérifier sur les billetteries officielles avant la visite.

Athènes

Acropole

Tarif standard 30 euros (tarif unique annuel depuis avril 2026). Gratuit pour les moins de 25 ans ressortissants de l'UE, sur réservation d'un billet à 0 euro. Billetterie officielle hhticket.gr.

Athènes

Musée de l'Acropole

20 euros toute l'année (tarif réduit 10 euros), billetterie distincte. Un combiné Acropole et grands musées est proposé par des revendeurs autour de 83 euros.

Conseil

Réserver en ligne

Achetez vos billets à l'avance et visez l'ouverture (8 h) ou la fin d'après-midi pour éviter la foule et la chaleur sur le rocher.

Le billet combiné officiel à 30 euros (Acropole et six autres sites) a été supprimé en avril 2025 : chaque site s'achète désormais séparément. Tarifs indicatifs, à confirmer sur les sites officiels.

Voyager malin et responsable

La Grèce face au surtourisme

Surtourisme

Santorin et Mykonos saturent l'été, jusqu'aux jours de blocage des bateaux de croisière. Venez en mi-saison, ou choisissez des îles moins courues comme Naxos, Sifnos ou Folegandros.

Eau, ressource rare

Sur de nombreuses îles, l'eau douce est précieuse (Santorin dépend du dessalement). Douches courtes, et on évite de gaspiller.

Économie locale

Tavernes de quartier, producteurs, hébergements familiaux : on mange mieux, souvent moins cher, et l'argent reste sur l'île.

Parler local

Lexique de survie en grec

Le grec moderne s'écrit avec l'alphabet grec, mais quelques mots translittérés suffisent à faire bonne impression. L'anglais dépanne partout, mais un Efharisto bien placé ouvre des portes et des sourires.

FrançaisGrec (translittéré)Prononciation
Bonjour (poli / familier)Yia sas / Yia souya sass / ya sou
MerciEfharistoéf-ka-ris-to
S'il vous plaît / je vous en prieParakalopa-ra-ka-lo
Oui / NonNe / Ohiné / o-hi
Combien ça coûte ?Poso kani ?po-so ka-ni
L'addition s'il vous plaîtTo logariasmo parakaloto lo-ga-rias-mo pa-ra-ka-lo
EauNeroné-ro
Santé (trinquons)Yamasya-mass
Bon / bienKaloka-lo
Au revoirAndioan-dio
🎵

Le fun fact : le sirtaki n'est pas une danse ancestrale

Le célèbre sirtaki, que l'on croit immémorial, a en réalité été créé de toutes pièces pour le film Zorba le Grec en 1964, sur une musique de Mikis Theodorakis inspirée de danses crétoises. Devenu l'emblème musical du pays, il se danse aujourd'hui dans toutes les tavernes. Autre tradition bien vivante : en Grèce, on fête aussi sa fête du prénom, le jour de son saint, soit deux occasions de cadeaux par an.

Écouter le sirtaki de Zorba (audio officiel)

Parrainage

Financer son voyage en Grèce avec la carte Amex Air France KLM

Les miles accumulés avec la carte American Express Air France KLM Gold peuvent aider à payer un billet vers Athènes ou une île grecque. En passant par notre lien de parrainage, vous pouvez profiter d'une prime de bienvenue, sous conditions d'éligibilité et de dépenses.

12 000miles de bienvenue
+40XP la première année
Voir l'offre American Express

Lien de parrainage : nous pouvons être rémunérés si vous souscrivez, sans surcoût pour vous. Montants et conditions indicatifs, susceptibles d'évoluer ; détails sur la page American Express.